抽象的な文章を具体的な表現に変える方法

ビジネスで確実にコミュニケーションを取る為には、
「曖昧な言葉を使わない、抽象的表現を使わない」 ということが大事です 。

曖昧な表現や抽象的な表現は、受け取りての理解を妨げます。  

「具体的に表現しない」ことではなく「具体的に表現できない」 ことが問題なんです。

具体的に表現できないということ＝知識不足
もしくは、語彙力が不足しているということになります。

また、 文章が長いことを相手の理解を妨げる事につながりますので、 要約力が必要になります。

つまるところ、 日本語の勉強をするというのが近道なんだと思います。